My great-grandfather Luther Weigle [pictured here] was the dean of Yale Divinity School and chair of the translation committee for the original RSV Bible. He incurred the fury of the fundamentalists when he chose to translate the Hebrew word almah in Isaiah 7:14 as “young woman” instead of “virgin.” They actually burned RSV Bibles and sent the ashes to him in the mail. The reason? Isaiah 7:14 is referenced by Matthew’s gospel as an explanation for Jesus’ virgin birth. But Isaiah 7:14 also refers to the “young woman” who was Isaiah’s prophetess wife and definitely not a virgin. In Isaiah 7 and 8, she bore Isaiah two children with prophetic names related to their immediate historical context. Does the doctrine of Christ’s virgin birth depend on translating almah as “virgin” in Isaiah 7:14? Only if Isaiah 7:14 is expected to function as a prooftext for that doctrine, which raises a larger question: to what degree should Old Testament prophecy be used as prooftexts? And if Isaiah 7 is allowed to have less than a perfectly mapped correspondence to the circumstances of Jesus’ birth, then can we apply the same hermeneutical boundaries to the relationship between Isaiah 53 and the circumstances of Jesus’ death on the cross? Continue reading
Today is Yom Kippur, Judaism’s day of atonement. It’s a day for fasting, repentance, and healing. Atonement is a concept that Christianity inherited from Judaism. Jesus’ cross is our Yom Kippur for our sins. The Hebrew word kippur means most literally “to cover.” In English, atonement is a compound of three words: at-one-ment. So what is being made “at one” with atonement? And how does being “covered” by something make us “at one”? Continue reading
Al Mohler recently put up a post on penal substitution in response to the PCUSA brouhaha over the hymn “In Christ Alone,” which they withheld from their hymnal because of the line “The wrath of God was satisfied.” In the past you may recall, I shared a study on here of all the ways in which Christ’s blood is described in the New Testament, finding only one possible, tenuous reference to the satisfaction of God’s wrath. In any case, Mohler doesn’t allow comments on his blog so I sent him an email. Since he probably won’t respond, I decided to post it. Keep in mind that I’m deliberately framing how I speak in a way that might be persuasive to an arch-fundamentalist Southern Baptist. Continue reading
I posted recently about the debacle that Tony Jones got into partly because of his statement that “the nascent Pentecostalism practiced in much of the Global South would benefit from being in dialogue with the older, more developed theologies of the West.” Well, I’ve been reading The Spirit Poured Out On All Flesh, a book by Pentecostal theologian Amos Yong, who could hardly be called “nascent.” He’s kind of like the Pentecostal Scot McKnight, well within the bounds of what evangelical sensibilities call “orthodox” while very sympathetic to postmodern concerns and critiques. And he offers a pneumatological account of atonement that seems to address a lot of the issues the emergents have with the traditional evangelical account of atonement, so he’s somebody that emergents like Tony really ought to read and learn from.
A basic principle of Christianity is that Jesus died on the cross for our sins. What exactly this statement means has increasingly come under debate in our time. For most of the modern period, Protestantism has almost exclusively understood Jesus’ death on the cross as a punishment that pays a debt, or “penal substitution.” Added to this has been the assumption that the primary problem resolved by the cross is God’s anger about our sin. These are two separate issues. I believe that penal substitution has Biblical support, but it has been drastically over-weighted; I do not believe that a view of the cross as an appeasement of God’s anger is Biblically faithful. One way of exploring this phenomenon (imperfectly) is to look at all the references to Jesus’ blood in the New Testament to see what the Bible says that the blood actually does.
For the second sermon in our LifeSign series “Ugliness Into Beauty: Six Blessings of the Cross,” we talked about how Jesus’ cross represents a battle between truth and power. Jesus not only pays the price for the guilty; He also vindicates the truth of those who have been treated unjustly. Jesus’ story has not been passed down to us as the story of a renegade messianic troublemaker who was executed before things could get out of hand. Even though Jesus availed Himself of no earthly power, the fact that we heard the real story of His innocent martyrdom means that truth won over power on His cross, which should give us hope that the truth will ultimately win in our lives as well.
If you would like your computer or smart-phone to download the audio for each sermon automatically, please subscribe to the podcast.
The LifeSign alternative worship service at Burke United Methodist Church is doing a sermon series called “Ugliness Into Beauty: Six Blessings of the Cross.” Here is a promotional video which I first tried to make of me drawing on a whiteboard and then had to improvise using Microsoft Paint.